Pentru cine s-ar întreba de ce Boris Johnson (în poză cu Erdogan), nu spune niciodată nimic despre Turcia, nu merge acolo, nu-l pomenește pe Erdogan, iar Turcia e inexistentă în discursul politic al actualului guvern britanic: în 2016, Boris Johnson a câștigat concursul și premiul de o mie de lire al revistei The Spectator pentru cea mai insultătoare poezea despre Erdogan care fute capre.
.
Ziegenficker… Futător de capre. Așa îl numise într-un show comicul german Jan Böhmermann pe Recep Tayyip Erdoğan, boss-ul de pe Bossfor.
La cererea lui Erdogan, Angela Merkel a permis deschiderera unei anchete penale împotriva artistului german, stârnind un mare scandal în legătură cu libertatea de exprimare, scandal care putea să-i fie mai dăunător cancelarei decât a fost criza refugiaților.
Ziegenficker (olandeză: geitenneuker) e o insultă frecventă adusă musulmanilor în unele țări germanofone și nordice.
Asasinatul (de către un islamist) regizor olandez Theo van Gogh obișnuia să-i numească pe musulmani: geitenneukers.
Iată micul poem, un limerick, al lui Johnson:
“There was a young fellow from AnkaraWho was a terrific wankererTill he sowed his wild oatsWith the help of a goatBut he didn’t even stop to thankera.”(Boris Johnson)
.
Adică, în modesta mea adaptare:
.
In Ankara un om în călduriFrecându-și mâna pe prapuriIși proiectă vulgara sămânțăÎn țapul cel făr-de dorințăSi inima făr’ de arsuri.
.
Erdogan NU ESTE un futător de capre