Photo: Chechen woman dancing with rebel fighter
I filmed the following female sufi ceremony in Chechnya, on the eve of the first Russian invasion.
The women are performing a zikr (dhikr), a Sufi mystical ceremony. By chanting certain formulas and controlling their respiration, the women can achieve collective trance, fana’ (nirvana in Buddhism). These women are part of the Kunta Haji tariqa (a Sufi brotherhood/sisterhood), which in its turn is simply the local, Chechen version of the Qadiriya brotherhood, known all over the Muslim world.
In the traditional Chechen sufi Islam, women have a right to the sacred. Men are not allowed to watch or take part (don’t ask me how I pulled it off) in the ceremony. As can be seen, they wait outside, in the courtyard.
The final sequence, ending on the blinding white of a soldier’s light reflector shows the atmosphere of Grozny by night on the eve of the first Russian invasion.
————
About Chechen sufism, much more here (in Romanian):
——————–
Am filmat ceremonia asta mistică într-o confrerie de femei-sufi în Cecenia, cu puțin înainte prima invazie rusească, acum două decenii.
Exercițiul lor colectiv de transă se numște un zikr (dhikr). Incantând anumite formule, prin controlul respirației, dervișele pot atinge transa și ceea ce se numește fana’ (nirvana in budism). Femeile astea fac parte din confreria Kunta Haji, varianta cecenă a confreriei sufi Qadiriya, cunoscută în întreaga lume musulmană.
In islamul cecen tradițional, de factură sufi, femeile aplică aceleași tehnici ale extazului ca și bărbații. Bărbații nu au de altfel voie să asiste la ceremoniile lor (nu mă întrebați cum am ajuns să filmez). Cum se vede, ei așteaptă afară, în curte.
Secvența finală, pe care o închei elegant pe reflectorul soldatului de pe tanc, arată atmosfera nocrutnă din Groznîi în ajunul invaziei rusești.
—————–
Despre Sufismul cecen, mai multe aici:
O confesiune cecenă – note despre un viitor documentar
https://cabalinkabul.com/2014/11/06/o-confesiune-cecena-note-despre-un-viitor-documentar/
4 Responses to Chechen women in a trance / Transa femeilor cecene
O betie ar fi avut acelasi efect si transa ar fi fost indusa mai repede. Dar nu trebuie criticati, asa cum fac ei nu cheltuie bani pe bautura si mai fac si ceva sport, conditie fizica, si astfel sunt pregatiti in caz ca vin rusii sa ii alerge.
[…] https://cabalinkabul.wordpress.com/2016/02/24/chechen-women-in-a-trance-transa-femeilor-cecene/ […]
Mi te imaginez îmbrăcat în femeie și cu o burkha, purtind camera in ceremonia asta stranie, ale cărei cuvinte sună obscen…
Sunt mult mai conectați și închegați ca grup decât neaoșii carpatin-ortodocși. La noi tronează doar superficialitatea, habotnicia și bârfa. Merg la biserică și adoptă o postură de “pioși mutuleți” ca imediat să înceapă bârfa despre cât de bine îmbrăcat e copilul ăla care abia ce a intrat pe poartă, că a pupat icoana spre stânga, când trebuia spre dreapta, că a trecut prin fața icoanei Fecioarei, când așa ceva e “blasfemie” și că nu a lăsat 10 lei în loc de 5 lei la lumânări sau la cutia milei.
În țara noastră tronează atitudinea de “pudic” individualist, în care oamenii nu pot să-și arate cu adevărat sentimentele celorlalți, domină doar atitudinea de cap plecat în pământ, “muncă, muncă, muncă”, iar toate relațiile sociale sunt reci ca azotul lichid.
Și ne mai mirăm de ce suntem o țară izolată.