Image
.
Scurtul mesaj de condoleanțe al lui Ponta la moartea lui Ariel Sharon este un dezastru diplomatic total…
Iată-l, de pe site-ul guvernului :
.
http://gov.ro/ro/stiri/prim-ministrul-victor-ponta-transmite-un-mesaj-de-condoleante-poporului-israelit-si-familiei-fostului-premier-ariel-sharon
.

„Am primit cu mare tristeţe vestea că un mare om politic şi strateg militar al Statului Israel a trecut în nefiinţă. Ariel Sharon a fost un adevărat lider, luptând pentru ţara sa atât pe front, ca militar, dar şi ca lider politic şi prim-ministru.

Doresc să transmit expresia profundei mele compasiuni faţa de familia îndurerată şi poporul evreu şi să le adresez acestora sincere condoleanţe”, a declarat prim-ministrul Victor Ponta.

.
Mai întâi:
“Am primit cu mare tristeţe vestea că un mare om politic şi strateg militar al Statului Israel a trecut în nefiinţă.”
.
— De două ori “mare” în prima frază : “mare tristețe“, “mare om politic“… un stilist leneș trebuie dat afară acolo.
.
De doua ori “lider” in a doua fraza.
.
Apoi:
.
— gafa politică gravă : “Doresc să transmit expresia profundei mele compasiuni faţa de familia îndurerată şi poporul evreu”…
.
Nu “poporul evreu“, ci “poporul israelian”.  (L-o fi scris Dan Șova?)
.
De comparat cu ce zice Obama :
“We join with the Israeli people in honoring Sharon’s commitment to his country”…
.
“Israeli people”, not “Jewish people”. Ficțiunea de respectat este că în Israel și arabii au aceleași drepturi ca și evreii. “Poporul israelian”, nu “poporul evreu”.
.
Se pare ca in prima versiune, citita la televizor, era “poporul israelit”… Inca un pic si iesea “poporul jidan”.
.
Lăsat singur la manete, Ponta ar declanșa pe loc un război în Orientul apropiat.
—