image

Mi se tot trimite un articol despre cum Zabulon se plange ca nu ii mai merge restaurantul de kebab pe care l-a deschis in sinagoga din Kabul… Ah, Zabulon, mereu pus pe exagerări…

Iată câteva lucrușoare :

Subiectul filmului si trama sa narativă sint ceva arhetipal, irepetabil –
.
Au rămas doar doi evrei in Afganistan, doar doi reprezentanți ai marii civilizații a iudaismului irano-afgan care urca istoric pînă in Persia antică. Talibanii i-au tolerat – iar cei doi trăiesc împreună in sinagoga din Kabul și… se urasc intre ei…
.
O situație de vis pentru un film documentar, imposibil de reprodus in alta parte, imposibil de ratat, ba chiar si de imaginat, intr-atât mustește de potențiale clișee primejdioase… Cine ar pune asta intro ficțiune?
.
Pentru cest film, am trăit aproape trei ani cu Isaac Levy și Zabulon Simantov… Am împărțit ura lor cotidiană. In loc să se ajute, cei doi se dușmănesc cu înverșunare. Trăiesc în sinagoga din Kabul pe care au împărțit-o în două și își petrec mare parte din timp insultându-se. Bătrânul Isaac le vinde vecinilor săi musulmani amulete magice, pe când Zabulon le vinde acelorași vecini alcoolul pe care îl fabrică pe ascuns.
.
Un film documentar cu trei personaje conflictuale (regizorul fiind al treilea)…
isaac251766_463125723721271_1742284964_n
Iată-l  pe Isaac Levy, bătrânul ghicitor, vindecător si consilier conjugal.
image
Intotdeauna m-a boscorodit, intre doi clienti (femei sterpe si soldati isterizati de 25 de ani de razboi) :
— Pentru ce îl filmezi pe coțcarul de Zabulon? A fost spionul Talibanilor… Din cauza lui am suferit atatia ani…
— Ca sa refac filmul, ii explicam (filmul mi-a fost furat odata, in intregime, asa ca a trebuit sa reiau totul de la capat)…
— Ce sa reiei, nu vezi ca te minte? Crezi ca nu stiu ca mergi la el doar pentru ca iti da sa bei…

Sinagoga
.
Cei doi traiesc in sinagoga din Kabul, construită prin anii 1960-1970, anii prosperitatii Afganistanului, anii in care Kabul era o etapa importantă a tuturor aventurierilor si pelerinilor occidentali in drum spre Katmandu si spre paradisurile artificiale…
263538_219818824718630_1618780_n
Sinagoga e miezul filmului, e locul aristotelic care da unitate povestii, e cubul de beton din care, impins de ascetism narativ, nici nu voiam sa ies, nu voiam sa filmez afara, pentru a evita exotismul…
Un loc atat de magic, incat pana si pozele facute noaptea cu un telefon vechi respira mitologie :
 image
 Ceva a rămas din perioada aia nepăsătoare a Afganistanului hippy… “E făcut de tata”, mi-a susurat un băiat, jurnalist amator si unul din elevii mei in vremea in care predat jurnalismul acolo, “e facut de tata, e din ăla cum folosim noi” – si mi-a strecurat, int-un pachețel, un bulgăre de ceva de mestecat, ca o rășină neagră si un pic impuțită, care m-a ținut o lună. (Baudelaire se insela: nu toate paradisurile sint artificiale…)
image
Iata-l pe Zabulon, evreul căpcăun, fabricantul de alcool de contrabanda.
— Ce cauti la Isaac? E doar un vrajitor batran, un escroc si un spion. M-a denuntat Talibanilor pentru ca faceam vin si rachiu…
— E psihanalistul cartierului, ii explic lui Zabulon. Ofera oamenilor un serviciu la fel de important ca cel pe care il oferi tu… Tot un mod de a scapa de realitate…

 image
—
image
—-

——-